Fonetyka - spółgłoski

(wersja europejska)


B
- podobnie jak w polskim czy angielskim


C
- przed "a", "o", "u" i spółgłoskami - twardo, jak polskie "k"
- przed "e", "i" - jak polskie "s", ale dłuższe, "syczące" lub jak w ang. "cent", "cist"


Ç
- również jak polskie "s", ale dłuższe, "syczące"


CH
- jak polskie "sz"


D
- podobnie jak w polskim


F
- podobnie jak w polskim


G
- przed "a", "o", "u" - podobnie jak w polskim
- przed "e", "i" - jak polskie "ż"
- w cząstkach typu "gua", "guo", "guu" głoskę "gu" wymawia się jak polskie "gł" czy angielskie "gw"
- cząstki typu "gue", "gui" wymawia się jak polskie "g"
- istnieją wyjątki, np. "aguentar" wymawia się jak "agłentar"


H
- nie wymawia się, podobnie jak w hiszpańskim


J
- miękkie "ż", jak w angielskim słowie "leisure"


K
- tylko w słowach obcego pochodzenia, wymawia się jak w polskim


L
- podobnie jak w polskim


LH
- miękkie polskie "l", jak hiszpańskie "ll" lub też "lli" w angielskim słowie "million"


M
- przed samogłoskami jak w polskim
- po samogłoskach wymawia się nosowo, np. "-am" (zbliżone do polskiego "om"), "-em' (niemal jak polskie "ej"), "-im" (zbliżone do polskiego "in", ale "n" bezdźwięczne)


N
- przed samogłoskami jak w polskim
- po samogłoskach wymawia się nosowo, jak we francuskim


NH
- miękkie polskie "n", zbliżone do "ń", odpowiednik hiszpańskiego " n"


P
- podobnie jak w polskim


Q
- cząstki "qua", "quo" wymawia się jak "kła", "kło" czy jak w ang. "quack", "quota"
- w cząstkach "que" oraz "qui" "qu" jest zbliżone do polskiego "k"
- istnieją wyjątki, np. "tranquilo" wymawia się jak "trankłilu"


R
- w większości przypadków jak w polskim
- na początku wyrazu oraz po "l", "n", "s" wymawia się jak hiszpańskie czy francuskie "r"
- "rr" wymawia się jak hiszpańskie czy francuskie "r", dźwięk zbliżony do "hrry" (krótkie "h" i "y")


S
- na początku wyrazu jak w polskim
- pomiędzy samogłoskami jak polskie "z"
- na końcu wyrazu jak polskie "sz"
- przed bezdźwięczną spółgłoską ("p", "t", "c") jak polskie "sz"
- przed dźwięczną spółgłoską ("b", "d", "g") zbliżone do polskiego "ż"
- "ss" wymawia się jak polskie "s" czy angielskie "ss"


T
- podobnie jak w polskim


V
- podobnie jak polskie "w"


W
- występuje tylko w obcych słowach


X
- na początku wyrazu jak polskie "sz"
- w pozostałych przypadkach bardzo różnie, np.:
w "extase" jak polskie "sz",
w "sexo" jak polskie "ks",
w "próximo" jak polskie "s",
w "exame" jak polskie "z"


Y
- występuje tylko w obcych słowach


Z
- w większości przypadków jak polskie "z"
- na końcu wyrazu jak polskie "sz"