Colloquial responses - zwroty idiomowe

You mustn't tell a soul.- My lips are sealed.


Where shall I put your case?- Dump it anywhere.


Can I bring a friend to your party?- The more the merrier.


People say you are very generous.- Flattery will get you nowhere.


I like your new car. - Care for a spin?


I've got some news.- I'm all ears.


I hope the weather's good for our trip tomorrow.-I'm keeping my fingers crossed.


He's a very odd chap.-It takes all sorts.


I've left our tickets at home.-Well, it can't be helped.


Sorry I can't help you.- OK. Thanks, all the same.


How shall we decide?- Let's toss for it.


I've got a coin.-OK. You toss, I'll call. Tails!


Do you know where the cinema is?- I'm afraid I haven't a clue.


We need a decision soon.- Let me sleep on it.


Do you know what it's called?-Oh, it's on the tip of my tongue.


Can I have some more meet?-Help yourself.


I'll buy the drinks.- No, it's my round.


Cup of tea?- I could do with one.


I don't think I can afford this restaurant. It looks a bit expensive.- Oh, this is on me.


Can I use your phone?- Be my guest.


Our plan's a failure. It won't work. - Back to square one.


Did you catch the train?- Yes, by the skin of my teeth.


Can I come to lunch?- If you don't mind taking pot luck.


Sorry, I can't make a bigger donation.- Every little helps.